A 35-year-old woman presents with severe pain and swelling in the right forearm after a fall. Examination reveals tenderness along the distal radius with prominent swelling over the dorsal wrist. Clinical suspicion for a Galeazzi fracture-dislocation is high. Which investigation is most appropriate to confirm the diagnosis and assess the integrity of the distal radioulnar joint (DRUJ)?