A 28-year-old male presents to the emergency department 2 hours after a fall on his outstretched hand with forced pronation. Clinical examination reveals swelling and deformity of the left forearm. X-rays show a fracture of the proximal third of the radius with an anterior angulation, and a posterior dislocation of the radial head. What is the most appropriate next step in management?