A 62-year-old man with a history of chronic corticosteroid use for polymyalgia rheumatica sustains a Garden grade II intracapsular fracture of the femoral neck following a fall from standing height. He is medically optimized and fit for surgery. Which of the following factors is MOST likely to influence the choice between internal fixation and arthroplasty in this patient?