A 28-year-old man with chronic kidney disease is undergoing renal biopsy. Electron microscopy shows loss of the brush border in tubular epithelial cells with preserved basement membrane. Which segment is most likely affected, and what is the primary functional consequence?