A 68-year-old man with acute decompensated heart failure and pulmonary edema is admitted to the ICU. He is started on intravenous furosemide. The segment marked **B** in the nephron diagram is the primary site of action of this drug. Which of the following best describes the mechanism and clinical consequence of loop diuretic action at this site?