A 32-year-old woman presents with nephrotic syndrome (proteinuria 8 g/day, serum albumin 2.1 g/dL, edema). Serum creatinine is 0.9 mg/dL and complement levels are normal. Serologies (ANA, ANCA, anti-GBM) are negative. Which investigation is most appropriate to establish the underlying renal pathology?