A 52-year-old man undergoes a contrast-enhanced CT abdomen for evaluation of chronic abdominal pain. On axial imaging at the level of the renal hilum, a well-defined, comma-shaped structure is identified anterior to the descending aorta and posterior to the superior mesenteric artery. The structure demonstrates homogeneous enhancement in the arterial phase. Which of the following anatomical structures is most likely being visualized?