A 28-year-old primigravida presents for routine antenatal ultrasound at 20 weeks gestation. Detailed fetal anatomy scan reveals a fluid-filled dilatation of the renal pelvis measuring 8 mm in the anteroposterior diameter. The bladder is normal, amniotic fluid volume is adequate, and there are no other structural anomalies. What is the most appropriate next step in management?