A 62-year-old woman with a history of recurrent cholangitis presents with jaundice and right upper quadrant pain. Abdominal ultrasound reveals dilated intrahepatic bile ducts with a stone impacted at the common bile duct confluence. The patient is haemodynamically stable. Which investigation is most appropriate to confirm the diagnosis and guide immediate management?