A 28-year-old female admitted to the ICU with suspected fentanyl overdose presents with severe respiratory depression, miosis, and hypotension. Naloxone has been administered with partial response. Which investigation would be most appropriate to assess the severity of opioid-induced organ damage and guide further management?