A 42-year-old agricultural worker is admitted with signs of cholinergic crisis following suspected organophosphate pesticide exposure. The attending physician needs to assess the severity of poisoning and monitor treatment response. Which investigation provides the most reliable serial measurement for assessing severity and guiding atropine dosing?