A 42-year-old pesticide factory worker is brought to the emergency department 1.5 hours after suspected exposure to an organophosphorus compound. On examination, he presents with pinpoint pupils, profuse salivation, bronchospasm, and muscle fasciculations. His wife mentions that he was found unconscious near an open container of pesticide. Which of the following mechanisms best explains the toxicity of organophosphorus compounds in this patient?