A 28-year-old woman with a 1-year history of progressive unilateral hearing loss is found to have otosclerosis on audiometry and CT. She is currently asymptomatic with a 35 dB air-bone gap in the affected ear. She is anxious about surgery and requests a trial of medical management first. What is the most appropriate next step in management?