A 14-month-old boy presents to the pediatric clinic with a 24-hour history of fever (38.5°C), ear pulling, and inconsolability. On otoscopic examination, the tympanic membrane is erythematous and bulging. The finding marked **D** in the diagram (pneumatic otoscopy showing reduced mobility) is documented. Which of the following is the MOST appropriate next step in management?