A 68-year-old woman with metastatic breast cancer presents with severe right upper quadrant pain radiating to the back, uncontrolled on oral morphine 30 mg twice daily. She has no nausea, normal renal function (eGFR 72 mL/min), and no signs of bowel obstruction. Imaging shows liver metastases. What is the most appropriate next step in pain management?