A 32-year-old woman presents with sudden-onset unilateral vision loss and eye pain on movement. Fundoscopy reveals disc swelling with blurred margins, hyperemia, and flame-shaped hemorrhages at the disc boundary. Visual evoked potentials show delayed latency. Which investigation is most specific for confirming the diagnosis of papillitis?