A 35-year-old man with chronic headaches is found on routine fundoscopy to have bilateral optic disc swelling with blurred margins, obscuration of vessels at the disc edge, and loss of spontaneous venous pulsations. Visual acuity is 6/6 in both eyes. There is no pain on eye movement, and pupillary responses are normal. What is the most appropriate next step in management?