A 3-year-old boy presents with recurrent pulmonary infections, failure to thrive, and pancreatic insufficiency. His parents are unaffected, but his younger sister has the same clinical presentation. The pedigree shows the pattern marked **A** — two unaffected carrier parents with 25% of offspring affected. Which of the following inheritance patterns and recurrence risks BEST describes this family's genetic status?