A 65-year-old woman with critical limb ischemia (rest pain and a non-healing ulcer on the right foot) is deemed inoperable for revascularization due to diffuse disease. Medical optimization with aspirin and statin is ongoing. Which agent should be added to reduce amputation risk and improve symptoms?