A 62-year-old man with a history of smoking presents with acute onset of severe pain in the right foot and calf, with coldness and pallor. On examination, the right foot is pale and mottled, with absent dorsalis pedis and posterior tibial pulses. Sensory loss is present in the foot. The left lower limb pulses are normal. What is the most appropriate immediate next step?