A 62-year-old man with diabetes and hypertension is evaluated for lower limb ischemia. He reports sudden onset of severe pain in the right foot with coldness and numbness over the past 6 hours. On examination, the foot is pale, pulseless, and mottled. Which single clinical feature best distinguishes acute limb ischemia from chronic peripheral arterial disease?