A 4-year-old unvaccinated child from Delhi presents with a 5-day history of sore throat, low-grade fever, and a thick grayish-white pseudomembrane covering the tonsils and pharynx. Neck lymphadenopathy and mild stridor are noted. Which investigation is most appropriate to confirm diphtheria and guide immediate management?