A 6-year-old unvaccinated child from rural India presents with a 2-week history of paroxysmal cough with inspiratory 'whoop' and post-tussive vomiting. Blood culture and nasopharyngeal culture are negative. Which single clinical feature most reliably distinguishes pertussis from diphtheria in this child?