A 3-year-old boy presents with a painless swelling in the anterior triangle of the neck that has been present since infancy. On examination, the swelling is soft, compressible, and transilluminates. Ultrasound confirms a cystic lesion. The parents are counseled about the embryological origin and management. What is the most appropriate next step in management?