A 6-year-old child with a history of dietary non-compliance presents with progressive tremor, rigidity, and behavioral changes. Plasma phenylalanine is markedly elevated (>30 mg/dL). To assess the severity of neurological damage and guide long-term management, which investigation is most appropriate?