A 38-year-old woman with systemic lupus erythematosus presents with acute onset pleuritic chest pain and dyspnea. Chest X-ray reveals bilateral pleural effusions. Pleural fluid analysis shows low complement levels and positive ANA. Which imaging modality is most appropriate to assess for concurrent pericardial involvement and guide further management?