A 28-year-old male presents to the emergency department with acute onset right-sided pleuritic chest pain and dyspnea. Clinical examination reveals decreased breath sounds on the right side. A bedside chest X-ray (CXR) is equivocal. Which is the investigation of choice to confirm the diagnosis of pneumothorax?