A 58-year-old male with cirrhosis and portal hypertension presents with hematemesis. Upper endoscopy confirms bleeding esophageal varices. After initial resuscitation and variceal ligation, the patient develops refractory variceal bleeding despite two sessions of endoscopic therapy. Which of the following is the most appropriate next step in management?