A screening programme for colorectal cancer in a population of 10,000 asymptomatic adults uses faecal occult blood test (FOBT) as the initial screening test. The test has a sensitivity of 90% and specificity of 95%. Among those who test positive, which investigation should be performed next to confirm the diagnosis and determine the location and extent of any lesion?