A 38-year-old woman from Bangalore presents with a 6-week history of persistent cough. A tuberculin skin test (TST) is performed and shows 12 mm induration (patient is immunocompetent, non-BCG vaccinated). The prevalence of active TB in her district is 250 per 100,000 population. What is the most appropriate next step in management?