A 32-year-old primigravida at 28 weeks gestation presents with vaginal bleeding and abdominal pain. Speculum examination shows blood pooling in the vagina but no cervical dilation. Ultrasound confirms a placenta previa. She is admitted for observation. Which clinical feature best distinguishes preterm labor from placenta previa as the cause of her presentation?