A 58-year-old woman presents with acute onset eye pain, blurred vision, and halos around lights. Examination reveals a shallow anterior chamber, mid-dilated non-reactive pupil, corneal edema, and intraocular pressure of 58 mmHg. Which single feature best distinguishes acute primary angle-closure glaucoma from acute secondary angle-closure glaucoma?