A 52-year-old hyperopic woman with a history of intermittent episodes of blurred vision and mild eye discomfort is found on routine examination to have a shallow anterior chamber and narrow angles bilaterally. Intraocular pressure is normal at 16 mmHg. Which feature best distinguishes the chronic asymptomatic stage of primary angle-closure from the acute angle-closure attack?