A 3-year-old child from rural Maharashtra presents with severe wasting, loss of muscle mass, and hepatomegaly. The mother reports inadequate dietary intake and recurrent infections over the past 6 months. Which investigation is most appropriate to confirm the diagnosis of Protein-Energy Malnutrition (PEM) and assess severity?