A 18-month-old boy from rural Maharashtra presents with severe wasting, loss of muscle mass, and skin changes. The child has a weight-for-height Z-score of –3.5 SD and shows signs of acute malnutrition. Which investigation is most appropriate to assess the severity of protein-energy malnutrition and guide nutritional rehabilitation?