A 32-year-old man presents to the emergency department 6 hours after a fall on his outstretched right arm. On examination, he has a mid-shaft humerus fracture confirmed on X-ray. He complains of weakness in wrist extension and finger extension, with sensory loss over the dorsal first web space. Radial nerve injury is suspected. What is the most appropriate immediate management?