A 32-year-old woman with a BMI of 38 kg/m² presents to the emergency department with acute appendicitis requiring emergency surgery. She ate a full meal 2 hours ago. During pre-operative assessment, the anesthesiologist is concerned about difficult airway management and aspiration risk. Which investigation is most appropriate to assess the likelihood of difficult intubation before rapid sequence induction?