A 32-year-old woman with a BMI of 38 kg/m² presents to the emergency department with acute appendicitis requiring urgent surgery. During pre-operative assessment, the anesthesiologist notes difficult airway features: short neck, limited neck extension, and Mallampati Grade IV. Which investigation is most appropriate to predict the ease of intubation and guide the choice of RSI technique?