A 58-year-old man with hypertension and type 2 diabetes is started on ramipril for blood pressure control and renal protection. The drug acts by inhibiting the enzyme marked **B** in the diagram. After 2 weeks, the patient develops a persistent dry cough and reports throat irritation. Which of the following best explains the mechanism behind this adverse effect?