A 58-year-old man presents with sudden onset of floaters and flashing lights in the right eye for 2 days, followed by a shadow in the superior temporal field. On examination, visual acuity is 6/9 and intraocular pressure is normal. The anterior segment is unremarkable. Which investigation is most appropriate to confirm the diagnosis?