A 2-year-old boy is brought to the pediatric ophthalmology clinic by his parents with a complaint of leukocoria (white pupil reflex) in the left eye noticed 3 months ago. On examination, intraocular pressure is normal, and fundoscopy reveals a retinal mass. What is the most common site of origin of retinoblastoma within the retina?