A 32-year-old Rh-negative woman, G3P2, presents at 30 weeks gestation with a positive indirect Coombs test (titre 1:32). She has no history of transfusion. The previous two deliveries were uncomplicated. Which investigation is most appropriate to assess the severity of fetal haemolytic disease and guide management?