A 35-year-old male construction worker sustained a wrist injury 3 weeks ago with persistent pain in the anatomical snuffbox despite immobilization. Initial plain radiographs were normal. MRI performed at 2 weeks showed a non-displaced scaphoid fracture with normal vascularity. He now presents with increasing pain and swelling. What is the most appropriate investigation to assess for complications and guide further management?