A 35-year-old woman with a 10-year history of schizophrenia, currently on olanzapine 15 mg daily, presents with persistent auditory hallucinations and delusions despite adequate dosing for 8 weeks. She is adherent to medication (confirmed by pill count and plasma levels). Her last antipsychotic change was 3 years ago. What is the most appropriate next step in management?