A 32-year-old male labourer from Delhi presents with acute onset weakness of foot dorsiflexion and toe extension following a knee injury sustained while climbing stairs. On examination, he has foot drop and inability to evert the foot. Sensation over the dorsum of the foot and lateral leg is intact. Which nerve is most likely injured?