A 38-year-old man with type 2 diabetes presents with severe hypoglycemia (blood glucose 45 mg/dL) during an outpatient clinic visit. He is conscious and able to swallow. Physical examination shows tremor and diaphoresis. You recognize that glucagon, the emergency treatment, works via cAMP-dependent signaling in hepatocytes. Which is the most appropriate immediate next step in management?