A 28-year-old man with schizophrenia on haloperidol develops fever (39.8°C), severe muscle rigidity, altered mental status, and a serum CK of 2800 IU/L over 48 hours. A colleague suggests checking for serotonin syndrome. Which finding would most reliably rule out serotonin syndrome and confirm NMS?