A 62-year-old man presents to the sleep clinic with a 3-year history of violent dream enactment during sleep—his wife reports he punches and kicks during nightmares, sometimes injuring himself. Polysomnography shows loss of normal muscle atonia during the stage marked **C** in the diagram. Which of the following best explains the pathophysiology of his condition?