A 38-year-old woman develops sudden-onset severe bilateral leg weakness and urinary retention 4 hours after spinal anesthesia for cesarean section. MRI spine is being considered. Which investigation should be performed FIRST to confirm the suspected diagnosis of cauda equina syndrome?