A 28-year-old woman with a history of asthma presents with episodic wheezing and dyspnea. Her baseline spirometry shows FEV₁/FVC ratio of 0.82 with normal absolute values. During an acute exacerbation, she reports worsening dyspnea. Which investigation is most appropriate to assess the degree of airway obstruction during the acute episode?